Léon est convié pour enregistrer une version audio de son livre et est charmé par la voix de la bénévole, Sabine. Le balado de Bélinda semble avoir une influence positive sur Florence, qui s’interroge sur sa démarche artistique. Antoine, qui souffre d'un chagrin d'amour, trouve refuge chez Violette.