In an effort to save Hope, Ryn and Ben confront Tia in an undersea battle between the mermaid tribes. Maddie and Robb work to find a cure for Xander. Helen and the hybrids help restore order. Ted struggles to accept Ben's reality.
В попытке спасти Хоуп Рин и Бен вступают в подводную схватку кланов русалок против Тиа, угрожающей спокойной жизни и сирен, и людей. В это время Мэдди и Роб делают все возможное, чтобы вылечить Ксандра, а Хелен идругие гибриды помогают восстановить порядок в городке. На долю Теда выпадает трудное испытание – ему придется постараться принять ту реальность, в которой живет Бен.
Ryn y Ben intentan salvar a Hope y se enfrentan a Tia en una batalla submarina entre las tribus de sirenas. Maddie y Robb buscan una cura para Xander, mientras Helen y los híbridos reestablecen el orden. Ted no es capaz de aceptar la realidad de Ben.
Während sich die Krankenhäuser nach Tias brutalem Anschlag füllen, tauchen Ryn und Ben ab, um den Rachefeldzug der Meerjungfrau endgültig zu stoppen. Das Paar trennt sich: Ben soll Hope befreien, Ryn will unterdessen Tia bekämpfen und bekommt dabei Unterstützung von Robbs Stamm. Alles scheint nach Plan zu laufen , bis Ben plötzlich verschwindet.
Pour sauver Hope, Ryn et Ben font face à Tia dans une bataille sous-marine entre les tribus de sirènes.
Nel tentativo di salvare Hope, Ryn e Ben affrontano Tia in una battaglia sottomarina tra le tribù di sirene. Maddie e Robb lavorano per trovare una cura per Xander. Helen e gli ibridi aiutano a ristabilire l'ordine. Ted fatica ad accettare la realtà di Ben.
Ryn i Ben robią wszystko, żeby uratować Hope i biorą udział w podwodnej bitwie syren z zastępami Tii. Maddie i Robb szukają lekarstwa dla Xandera. Helen i hybrydy próbują odbudować ład i porządek. Tedowi trudno jest się pogodzić z sytuacją Bena.
