In a flashback episode, an inebriated James meets a drunken “Katrina” (Sam) in a bar on Thanksgiving. After getting kicked out, the two embark upon their own one-night holiday celebration. James’ time with Sam spurs him to make a change.
In einem Flashback trifft ein betrunkener James an Thanksgiving in einer Bar auf eine betrunkene „Katrina“ (Sam). Nachdem sie rausgeschmissen wurden, machen sich die beiden auf den Weg, um eine Nacht lang zu feiern. James' Zeit mit Sam spornt ihn an, etwas zu ändern.
Un flash-back révèle comment James a rencontré "Katrina" dans un bar.
Num episódio de flashback, James conhece "Katrina" num bar.
In un flashback, un ubriaco James incontra una 'Katrina' (Sam) ubriaca in un bar il giorno del Ringraziamento. Dopo essere stati espulsi, i due vanno a festeggiare per una notte intera. Il tempo di James trascorso con Sam lo spinge a fare un cambiamento.
