Gaspard est encore petit et sans malice à « piquer » la locomotive de Ferdinand. Simon, choqué, veut que son petit frère aille la rendre. Gaspard ne veut pas ! Simon va devoir lui courir après.
Gaspard heeft de locomotief van Ferdinand meegenomen zonder dat deze het merkt. Maar wanneer Ferdinand zijn speelgoed zoekt, ziet Simon zijn broertje ermee spelen en wil het teruggeven aan zijn vriend.
