Der kleine Hase Simon lernt seine Umwelt kennen und meistert die täglichen Herausforderung in der Schule, mit seinen Eltern und der Sprache.
Simon is an adorable little rabbit who exudes all the vitality of childhood.
He's at an age when little rabbits (and indeed little children!) are starting to come into their own - challenging relationships with parents, embarking upon school life, learning about the world in general, dealing with authority and of course, language.
Entouré de son petit frère Gaspard, de ses copains, de ses parents et grands-parents, Simon découvre la vie avec une charmante irrévérence.
Ses expressions favorites et maintenant célèbres en sont la preuve : « Caca boudin ! », « Jamais de la vie ! », « Ça va pas, non ! », etc. Comme tous les petits garçons de son âge, Simon est souvent confronté à des contrariétés et des craintes : la peur du noir, de l’école ou du dentiste, la compétition entre frères, l’apprentissage du partage avec les copains…
Simone e' un piccolo e adorabile coniglio che ha tanta voglia di giocare e divertirsi e che ogni giorno insieme alla sua famiglia e i suoi amici scopre nuove cose sui rapporti con gli amici e la famiglia.
Grappige animatiereeks voor kleuters over de avonturen van het charmante konijntje Simon.
Simon är en modig liten kanin, men inte alltid. Tur att han har vänner, och föräldrar, som stöttar honom!
Han är i en ålder när små kaniner (och verkligen små barn!) börjar komma in i sina egna utmanande relationer med föräldrarna, gå in på skollivet, lära sig om världen i allmänhet, handlar om auktoritet och naturligtvis språk.
Simón es un conejito adorable, lleno de vitalidad. Él está en una época en que los conejos pequeños y de hecho, los niños pequeños también, están empezando a desarrollar sus propias relaciones desafiantes con los padres, se embarcan en la vida escolar y aprenden sobre el mundo en general.
Hej, her er Simon, den opfindsomme, lille superkanin. Sammen med lillebror og vennerne går dagene hurtigt. De lærer samarbejdets abc og sysler med sjove ting. Der sker meget i Simons liv, som kan ske for alle børn. Med fars og mors hjælp oplever Simon en masse nye ting såsom at begynde i skole, gå til tandlæge, lære at cykle uden støttehjul, besøge svømmehallen og flyve i en flyvemaskine.
Hei, se on Simo, nokkela pikkuinen superkani. Pikkuveli Jaskan sekä kavereiden Lulun, Anteron ja Viljamin kanssa päivät kuluvat nopeasti. Yhdessä opitaan yhteistyön aakkosia ja touhutaan kaikkea kivaa. Simon elämässä tapahtuu paljon asioita, jotka voivat tapahtua kenelle tähansa lapselle. Isän ja äidin opastuksella Simo kokee asioita, joihin ei vielä ole ehtinyt törmätä, kuten aloittaa koulun, menee hammaslääkäriin, oppii ajamaan ilman apupyöriä, pääsee uimahalliin, lentää lentokoneessa.
Deutsch
English
français
italiano
Nederlands
svenska
Íslenska
español
dansk
suomi