Simon est tiraillé entre jouer avec son frère et jouer avec son amie Maelle. Bon camarade il ne sait comment faire, ils ne veulent pas tous jouer au même jeu ! Et si on inventait un nouveau jeu ?
Simon speelt op het strand met Gaspard en trekt hem door het water aan zijn grote opblaasbare reddingsboei. Maar als Marie opduikt en voorstelt om samen een balletje te trappen, kan hij niet weigeren.
