Het regent, en Simon vermaakt zich door in de plassen te springen en te zingen als er ineens een prachtige regenboog verschijnt. Simon rent naar buiten om Gaspard te zoeken, maar het is te laat, de regenboog is al weg.
