Simon wants to play Space, but Lou and Ferdinand would rather play something else.
Simon a invité Lou et Ferdinand à venir chez lui et décrète qu'ils vont jouer aux «super-héros de l'espace». Mais Simon décide tout sans demander leur avis et s'auto-proclame commandant du vaisseau. Lou et Ferdinand refusent de continuer à jouer avec lui et, vexé, Simon part s'amuser tout seul. En fait, ce n'est pas drôle. Simon comprend qu'il ne peut pas tout commander et les trois copains reprennent leurs jeux...
Simón quiere jugar a las naves espaciales, pero Lea y Fernando prefieren jugar a otra cosa.
Simon lädt seine Freunde Lou und Ferdinand zum Spielen ein. Als Simon jedoch bei allen Spielen das Kommando übernehmen will, haben Lou und Ferdinand bald genug davon und gehen auf die Schaukel. Lou und Ferdinand wollen nicht mehr mit Simon spielen. Genervt geht Simon deshalb alleine spielen. Aber alleine spielen macht überhaupt keinen Spaß. Plötzlich merkt Simon, dass er seine Freunde nicht herumkommandieren darf und entschuldigt sich. (Text: KiKA)
