Simon is bothered by his little brother's copycat ways.
Gaspard n'arrête pas de faire tout ce que fait Simon et se prend même pour Super Lapin. Très agacé, Simon décide de lui rendre la pareille en répétant tout ce que dit son petit frère. Mais il finit par comprendre que si Gaspard le copie, c'est parce qu’il veut lui ressembler et qu'il l'admire. Simon redevient alors un gentil grand frère et propose à Gaspard de devenir Capitaine Lapin...
A Simón le molesta que su hermanito copie todo lo que hace.
Franz macht alles nach, was Simon macht. Er will sogar „Superhase“ sein. Genug ist genug, und Simon beschließt, die Rollen umzukehren, indem er alles wiederholt, was Franz macht. Doch allmählich versteht Simon schließlich, dass Franz bloß genauso so sein will, wie sein großer Bruder. Da es aber nur einen Superhasen geben kann, denkt sich Simon für Franz einen anderen Superheldennamen aus. Schließlich tauft er ihn „Captain Hase“. (Text: KiKA)
