Simon and Gaspard can't figure out what their dad is up to.
Simon et son petit frère Gaspard veulent jouer avec Papa dans le jardin, mais il disparaît toujours de manière étrange. Il leur propose de jouer à cache-cache, mais au lieu de les chercher, il disparaît ou lors d'une une partie de foot, mais il envoie le ballon chez le voisin. Simon finit par comprendre que si Papa voulait les éloigner, c'est parce qu'il leur préparait une surprise : une cabane dans l'arbre...
Simón y Gaspar se preguntan qué está tramando su padre.
Simon und Franz wollen mit Papa im Garten spielen, aber dieser verschwindet seltsamerweise immer wieder heimlich. Langsam wundern sich die Brüder über dieses merkwürdige Verhalten. Als Mama von der Arbeit kommt, versucht Papa, Simon und Franz ins Haus zu lotsen. Schließlich versteht Simon, dass Papa eine super Überraschung für sie vorbereitet. Schließlich wird das Geheimnis gelüftet: Papa hat für Simon und Franz ein Baumhaus gebaut! (Text: ZDF)
