Ricky convinces Edward to take him camping so he can earn his badger paws.
Ricky fait partie d'un mouvement scout. Pour avoir son grade de petit loup, il doit passer le week-end sous une tente dans la forêt avec son père.
