Hachiken participates in his first official jumping competition. In the occasion he and Mikage have a short meeting with Ayame Minamikujou, Mikage's childhood friend and self-proclaimed rival, and is startled when meeting his brother again by surprise.
いよいよ新人戦に挑む八軒たち馬術部。人生初の゛試合〟の緊張に震える彼らの前に、御影の幼なじみ南九条あやめが現れ…。
승마 대회에 참가한 에조노 승마부. 그곳에서는 미카게를 자신의 라이벌로 생각하는 거만한 소녀가 멋진 말과 함께 기다리고 있었는데... 한편, 하치켄은 처음 참가하는 대회의 긴장감을 견디다 못해 경기 순서마저 잊어버리고 만다.
Llega la día de la Batalla de Novatos, y Hachiken y sus compañeros están emocionados por su primera competición real. Entonces aparece una amiga de la infancia de Mikage, Minamikujou Ayame.
