Als Richard Mitleid mit einem Wettbewerber hat, löst er versehentlich eine Fehde aus, die ihn paranoid nach mehr Sicherheit macht. Jared übertreibt Pied Piper’s Größe um Ergebnisse zu erhalten. Jian-Yang und Erlich kommen derweil einem Geheimnis von Monica auf die Spur.
When Richard takes pity on a competitor, he accidentally sparks a feud that finds him paranoid about security. Jared exaggerates Pied Piper’s size to get results. Facing pressure from board members, Gavin looks to place responsibility elsewhere.
Richard käy vainoharhaiseksi, kun Pied Piper kilpailee uudesta asiakkaasta. Erlich ja Jian-Yang työstävät myyntipuhetta. Jared sortuu liioitteluun saadakseen tuloksia.
Le grand jour approche, celui du transfert de la banque de vidéos d'Intersite vers Pied Piper pour montrer les performances de l'algorithme de Richard. Pendant ce temps chez Hooli, Gavin Belson est pressé par son conseil d'administration de mener à bien le projet Nucleus. Afin de faire endosser la responsabilité d'un éventuel échec à quelqu'un d'autre, il tente de réembaucher Davis Bannercheck comme responsable Nucleus mais lorsque ce dernier interroge l'équipe sur l'avancée du projet il fuit aussitôt. Richard apprend que le responsable sécurité d'End Frame a été renvoyé, se sentant responsable il va lui expliquer qu'il n'y est pour rien dans la fuite de données puisque c'est un simple post-it avec les mots de passe qui ont permis à Gilfoyle d'entrer dans leur système. Fou de rage de l'apprendre, l'ex End Frame menace Richard de pirater Pied Piper, ce qui rend Richard totalement parano sur la sécurité. Lors de la nuit du transfert, il prend toutes les mesures mais est dérangé par Hanneman qui veut fêter son prochain retour dans le clan des milliardaires. C'est à ce moment que Richard reçoit un appel du directeur technique d'Intersite l'avertissant que les fichiers vidéo sont en train d'être effacés. Richard croit à un piratage de l'ex-End Frame mais il s'avère que c'est Hanneman qui a malencontreusement posé sa bouteille de tequila que le bouton "Suppr." d'un ordinateur sur les lieux, provoquant l'effacement des vidéos. Richard doit expliquer le problème à la PDG d'Intersite qui le renvoie.
המצפון של ריצ'רד מעיב עליו אחרי שהוא מגלה שאחראי האבטחה ב-"אנדפריים" פוטר ומחליט לעשות משהו בנידון. בינתיים, על גאווין מופעל לחץ מהדריקטוריון והוא מחפש שעיר לעזאזל.
У Ричарда возникают проблемы, когда он начинает испытывать симпатию к сопернику.
Richard entra en un bucle de paranoias sobre la seguridad cuando Flautista de Hamelín compite por un cliente. Jared exagera sobre Flautista de Hamelín para conseguir resultados. Gavin recibe presiones y busca un responsable. Jian-Yang y Erlich se adentran en Raviga y descubren un secreto de Monica.
Richard blir paranoid i samband med att Pied Piper måste tävla om en klient. Erlich och Jian-Yang jobbar på ett försäljningsförslag, och Jared överdriver i hopp om att få resultat.
拉斯·汉纳蒙对理查德此次反击感到满意，但是依旧要在吹笛手赢得此次竞标之后给予吹笛手公司资金支持。加文·贝尔森在其他股东面前夸下海口会研发出一款令所有人满意的新项目，他成功说服戴维斯·班尼沙重新回到狐力工作，全力掌管“原子”项目开发。终结者网站负责人遭到塞恩解雇，理查德私下约见塞恩。
Le minacce di Seth Lee, licenziato dalla End Frame, impauriscono Richard che teme per la sicurezza della Pied Piper e per la propria reputazione.
Quando Richard sente pena de um concorrente, dá início a uma contenda, ainda que de forma acidental, que o deixa paranoico com a segurança. Jared exagera com a dimensão da Pied Piper para obter resultados. Face à pressão dos membros da administração, Gavin tenta desresponsabilizar-se. Jian- Yang e Erlich tentam entrar na Raviga e descobrem o pequeno segredo de Monica.
