Protection (1)

When a suspected paedophile is found murdered in a children's playground, the team link the death to a missing child case.

Leikkikentältä löytyy pedofiliasta epäillyn miehen ruumis. Kuka hänet surmasi ja miksi? Lastensuojeluun erikoistunut poliisi osaa kysyä oikeita kysymyksiä ja pian käy ilmi, että nuori tyttö on kateissa. Onko hän myös vaarassa?

Nadat de vermoedelijke pedofiel Dale Barge dood is aangetroffen in een kinderspeeltuin, worden Nikki en Jack opgeroepen voor een onderzoek.

После того, как подозреваемый в педофилии Дейл Бардж обнаружен мертвым на детской площадке, Никки и Джека вызывают для расследования.