Мужчина, пойманный при попытке избавиться от тела известного гангстера, скрывается в своем офисе и просит Сэм помочь убедиться, что полиция не возложит на него ответственность за убийство. Когда его позже находят мертвым, Сэм пытается выяснить, кто стоит за этими убийствами.
Aannemer Brian wordt verdacht van moord als op zijn terrein het lichaam wordt gevonden van een gangster. Brian zegt onschuldig te zijn en vraagt Sam om de zaak te onderzoeken, omdat hij bang is voor de broer van de crimineel. Niet veel later wordt Brian zelf dood aangetroffen. Het lijkt erop, dat hij zelfmoord heeft gepleegd. Ondertussen werkt Sam ook aan een tweede zaak, dat van een lichaam dat in een moeras is gevonden.
