Two Below Zero (2)

DCI Norton dismisses Sam's idea that a serial killer is at work - until a third body is found at one of the victim's family homes.

Когда обнаженное тело молодой женщины находят в снегу на норвежском горнолыжном курорте, Сэм Райана просят представлять семью Таунсендов, чья дочь Рут пропала там за несколько недель до этого. Вскрытие показывает, что на самом деле тело принадлежит Луизе Хаттон, которая пропала около 15 лет назад. Когда впоследствии находят тело Рут, выясняется, что обе девочки были задушены аналогичным образом. Полиция сосредотачивает свое расследование на парне Рут и на Генри Хаттоне, дяде Луизы, в то время как Сэм обращается за советом к коллеге по университету и пытается составить профиль серийного убийцы.

In een Noors skiresort wordt het lichaam van een jonge vrouw gevonden. De familie Townsend denkt dat het hun onlangs verdwenen dochter is, maar het lichaam blijkt van iemand te zijn die al 15 jaar zoek was. Niet veel later wordt ook de dochter van de Townsends dood aangetroffen. Ze is op dezelfde wijze vermoord, maar er is geen bewijsmateriaal. Sam wil de hulp inschakelen van een psychologische profiler.