The World Cruise (1)

An der London Universität stellt Gerichtsmedizinerin Dr. Samantha Ryan ihren Studenten den berühmten US-Genforscher Professor Newman vor. Die Koryphäe ist angereist, um zum kontroversen Thema der Genmanipulation eine Vorlesungsreihe zu halten. Vor dem Vorlesungssaal kommt es zu Demonstrationen von Genforschungsgegnern. Einer der Anführer der Protestaktionen ist Douglas, einer von Sams Lieblingsstudenten. Während der Konflikt an der Universität eskaliert, entdeckt die Putzfrau Nicola James die Leichen der beiden alten Herren Jake und Henry Davis. Sam stellt fest, dass die Davis-Brüder bereits seit vier Tagen tot sein müssen. Die Polizei rätselt, ob es Mord oder Selbstmord war. Die Brüder waren in der Nachbarschaft sehr beliebt und bekannt für ihre Großzügigkeit und ihr Engagement im Wohltätigkeitsbereich. Da keinerlei Mordmotiv gefunden wird, tippt Detective Inspector Rajeet Naval auf Selbsttötung. Doch dann entdeckt Sam einen winzigen Nadelstich in Jakes Brust und nach einer genauen Untersuchung auch in der Brust seines Bruders.

Two elderly brothers are found dead in their home, with no apparent injuries. A post mortem discovers suspicious puncture marks and a possible racist connection.

Sam Ryanilla on ulkomainen tutkijavieras. Työn alla on vanhojen veljesten surma, jota miesten ystävä väittää rotukysymykseksi. Pikkuhiljaa totuus miesten menneisyydestä alkaa paljastua.

Два пожилых брата найдены мертвыми в своем доме без видимых повреждений. При проведении вскрытия Сэм обнаруживает следы уколов на их груди, как если бы в их сердца было введено что-то, что вызвало сердечные приступы. Когда у полиции появляется подозреваемый, Сэм сомневается и считает, что виноват кто-то другой.

Twee broers op leeftijd worden dood aangetroffen in hun huis. Ze lijken het slachtoffer te zijn geworden van een roofoverval. Sam vermoedt dat de mannen in de Tweede Wereldoorlog in een concentratiekamp zaten. Een vriend van de broers denkt dat er sprake is van een racistische moord.