To Whom It May Concern

After Oliver, Shane, Rita and Norman retrieve a mangled letter addressed “To Whom It May Concern,” their investigation hits a roadblock with an old postmark and a government form for the U.S. Army Office. The accompanying letter from a young woman describes her search for a soldier who saved her life and helped her escape Afghanistan during the war. When they discover the Army officer has gone off the grid, Supervisor Theresa Capodiamonte challenges them to find the intended recipient, even if he doesn’t want to be found. Their search leads them to discover the heart breaking story of a war hero, who not only came home to less than a hero’s welcome, but become homeless and racked with guilt. Ultimately, the team’s attempt to deliver an orphan’s letter to the war hero changes his life while Theresa’s pursuit of her life’s purpose inspires theirs.

הצוות מוצא מכתב של צעירה שמחפשת את החייל שהציל את חייה במתקפה של הטליבן אפגניסטן, אך לא ידוע מה כתובתו ואם הוא נשאר בחיים כדי שהיא תוכל להודות לו.

Una ragazza nata in Afghanistan e prossima a laurearsi negli Stati Uniti, prova a scrivere a un soldato con cui aveva legato nel suo paese natale, durante la guerra, il quale le aveva insegnato le basi della lingua inglese, di cui conosce però solo il soprannome. Indirizzata a "Buzz", la lettera finisce nel D.L.O., dove andrebbe reindirizzata al personale militare. Shane, convince però Oliver a gestire personalmente la lettera, riuscendo a identificare celermente sia la ragazza che il soldato, il quale potrà partecipare alla cerimonia di laurea di lei.