Der große Tag ist da! Alles ist für Kundinnen und Journalisten bereit. Die PR-Verantwortlichen stehen unter Hochspannung und müssen Probleme mit Dränglern und Nachzüglern regeln; noch dazu regnet es. Schließlich beginnt die Modenschau, gefolgt von Karl Lagerfelds Pressekonferenz. Die anwesenden Kundinnen sind begeistert und werden in den Chanel-Boutiquen nicht lange auf sich warten lassen. Dann kommt der Moment der Mitarbeiterinnen: die hausinterne Modenschau und das zum Abschluss der gelungenen Kollektion gegebene Fest. Gleichzeitig wird Abschied von einer Mitarbeiterin der Schneiderwerkstatt gefeiert, die sich pensionieren lässt. Jetzt ist es soweit: Die Kollektion kann in die Fertigung gehen.
Le grand jour arrive enfin ! Le stress augmente pour le service de presse avec les resquilleurs, les retardataires. Le défilé commence. C'est l'enthousiasme.
