Nur noch sieben Tage bis zur Modenschau: Im ganzen Haus wird auf Hochtouren gearbeitet. Bei Lesage wird das Brautkleid bestickt. Die Werkstätten arbeiten Tag und Nacht, ebenso Madame Pouzieux in ihrem Landhaus. An den letzten beiden Tagen muss noch mehr gearbeitet werden. Im Studio werden die Accessoires ausgewählt, in den Werkstätten wird letzte Hand angelegt. Die Spannung steigt, und am Tag der Modenschau sind um vier Uhr morgens alle am Ende ihrer Kräfte.
Sept jours avant le défilé, la maison fonctionne à plein régime. La tension monte. Finira-t-on dans les temps ?
