The Cold Case Squad is assigned to the serial murder, but the last the victims isn't identified. Cha Soo Hyun revisits a past trauma.
홍원동 연쇄살인사건 피해자들의 신원이 하나 둘씩 밝혀지면서 범인의 정체도 서서히 드러나기 시작한다!
한편, 재한은 해영의 무전으로 2015년 수현과 해영이 같은 팀이라는 사실을 알게 되는데...!
随着红院洞连环杀人案被害者们的身份被一一揭开，犯人的真面目也开始逐渐露出水面。另外，材韩因海英的无线电知道了2015年的秀贤和海英是在同一组的事情。
Los cuerpos hallados en las montañas parecen ser otras víctimas del caso de asesinatos en serie de 1997. Jae-han se entera de que Soo-hyun lidera el equipo ahora.
Os corpos descobertos nas montanhas parecem ser de mais vítimas do caso de assassinato em série de 1997. Jae-han descobre que Soo-hyun se tornou líder da equipe.
Die in den Bergen entdeckten Leichen scheinen weitere Mordopfer des Serienmordes von 1997 zu sein. Jae-han findet heraus, dass Soo-hyun Teamleiter wurde.
Les corps découverts dans la montagne pourraient être des victimes de l'affaire des meurtres de 1997. Jae-han apprend que Soo-hyun est désormais chef d'équipe.
