Kelsey receives a modeling opportunity that sends her packing for NYC; Bradisson attempt to get their relationship back on track; Juliette heads back to school, but her happy arrival quickly turns into a nightmare.
Kelsey krijgt een modellenkans waarvoor ze naar New York moet. Bradisson probeert hun relatie weer op de rails te krijgen. Juliette gaat terug naar school, maar haar blije terugkomst verandert in een nachtmerrie wanneer Alex langskomt.
