Na década de 90 do século XX, o Casal Ventoso era um supermercado de droga a céu aberto. O maior da Europa. E a ligação do aumento da SIDA aos toxicodependentes, em Portugal, fazia manchetes em todo o mundo. O termo "sidoso" era usado como uma culpabilização para quem não seguia as normas: os toxicodependentes e os homossexuais. A investigadora Maria Odette Ferreira não aceitou o "status quo" vigente e mudou radicalmente a forma de se olhar para o VIH e para os toxicodependentes, criando o programa "Diga Não a uma Seringa em Segunda Mão", que foi elogiado mundialmente. Isto e muito mais para ver neste segundo episódio.