Une dégustation de vin pour Sylvain et Frédérique. Pour ses futures relations, Sam a compris qu'il doit mettre ses limites plus rapidement et s'exprimer. Marie-Josée et Julien font un bilan de leur voyage.
