Sylvain et Frédérique apprécient leur séjour à San Francisco. Marie-Josée communique à Julien l'inconfort qu'elle ressent. C'est un grand dépassement pour elle.