北極で事故の報せを受けて、シャイはスピリッツとともに現場に向かう。中国のヒーロー“ミェンロン”と合流し現地に急行する3人だったが、乗っていたヘリが墜とされてしまう。襲ったのはスティグマの組織“アマラリルク”の一人、氷を操る少女“ツィベタ”だった。
Unilord sends Shy and Spirit on an urgent mission to the North Pole. There, they rendezvous with China's hero and work together to investigate the fate of researchers who had lost contact with the Arctic Base.
Dans ce monde sans conflits, Stigma continue pourtant de sévir, au grand dam des héros. Shy et Spirits sont convoquées pour partir en mission au pôle Nord, où elles retrouveront un autre héros déjà sur place.
Unilord invia Shy e Spirits in missione al Polo Nord. Insieme all'eroe cinese, dovranno indagare sui ricercatori che hanno perso il contatto con la base.
Shy, Spirit e Mianlong participam de uma missão de resgate no Polo Norte. Lá, o grupo encontra uma estranha garota que deseja se aquecer...
Unilord comunica a Shy y Spirits que han sido convocadas de urgencia por una organización internacional para ir hasta el Polo Norte. ¿Con qué gélido problema se toparán allí?
Eine internationale Organisation sendet vom Nordpol ein Notsignal, darum begeben sich Shy und Spirits dorthin, um die Lage zu sondieren. Dort angekommen erwartet sie jedoch nicht nur Meng Long, der Held aus China, sondern auch noch ein unliebsamer Gegner.
북극의 구조 요청으로 스피리츠와 샤이는 북극으로 향한다. 그곳에서 몐롱을 만나 한 소녀와 싸우게 되는데 몐롱의 활약으로 소녀가 잠들자, 스티그마가 그들 앞에 나타난다.
