Their promise to each other was to carry rakugo into the future. To perform unchanging rakugo was Kikuhiko's job. To create a rakugo that would change with the times was Sukeroku's job. The story of the promise between two men who lived for rakugo is at last at an end, with Kikuhiko deciding to take on the Yakumo name at last. The era begins to wane, and both rakugo and people change. But what decision will Kikuhiko make about rakugo, and the destiny it bound him to?
時代に流されない落語を残していくこと、それが菊比古の仕事。時代に合わせた落語のために自分が変わっていくこと、それが助六の仕事。落語のために生きた二人の「約束の噺」も、いよいよお開き。菊比古も、ついに八雲の名前と向き合うときが来た。移ろいゆく時代、落語も人も大きく変わろうとする中で、菊比古は落語に、落語が結んだ縁にどんな決着を付けるのか。
Après la crémation, la vie doit reprendre son cours. Kikuhiko décide d'élever Konatsu et l'emmène avec lui à Tokyo. Il déménage pour Asakusa, dans une maison plus petite. Le Comité lui demande de reprendre le nom de Yakumo et de sauver l'art du rakugo du naufrage qui semble s'annoncer. Bien à contre-cœur, Kikuhiko doit accepter...
