New Show by Rock!! TV Series featuring the new band Mashumairesh!!.
奇跡、出会えたかも！？
北国の小さな村で生まれ育った、白っぽいきつね族の女の子『ほわん』。
オーディションをきっかけに憧れの都会、
Under North Zawa（アンダーノースザワ）へ旅立つ事に。
縞々猫族のマシマヒメコ、デビルミント鬼龍族のデルミン、狼娘族のルフユ達と出会い、
バンドを組む事になる。のか？
きらきらがいっぱいのRockな音楽物語が、いま始まろうとしている。
よーし、やるぞ♪
기적을 만난 걸지도!?
북쪽 나라의 작은 마을에서 태어나고 자란 여우족 여자 아이 '호완'.
오디션을 계기로 동경하던 도시, 언더 노스 자와로 여행을 떠난다.
고양이족의 마시마 히메코, 데빌민트 귀룡족의 데루밍, 늑대족의 르후유와 만나 밴드를 결성하게 된다.
반짝반짝함이 가득하고 Rock스러운 음악 이야기가 지금 시작된다.
좋아, 가자♪
Nueva serie de Show by Rock!! con la nueva banda Mashumairesh!!.
在北國長大，憧憬大都會的白狐女子「狐丸」。以一張甄選會的通知為契機，離開了故鄉，前往獨立樂隊聚集的聖地，下北澤。通過音樂交流，和夥伴們相遇，了解了夢境和現實、希望與絕望。狐丸能否遇見奇蹟？還是說…
Projet annoncé lors de l'événement officiel de Show By Rock!!.
Il s'agit d'une nouvelle saison mettant en scène un nouveau groupe, Mashumairesh!!.
Die Schülerin Cyan liebt es, Gitarre zu spielen und Musik zu machen, ist aber zu schüchtern, um sich für den Musikklub zu bewerben. Als sie sich gerade dazu durchgerungen hatte, wird sie plötzlich durch ihr Handy in eine andere Welt gesaugt, MIDICITY. Dort wird aus ihr nicht nur ein Cat-Girl im Gothic-Lolita-Outfit, sondern sie findet sich auch in einem Kampf gegen dunkle Monster wieder. In diesem entdeckt sie neue Talente in sich und wird anschließend auch gleich von Maple Arisugawa für dessen Musikagentur gecastet. Dort trifft sie auf Chuchu, Rabbit-Girl und Einserschülerin, das Internet-Geek Dog-Girl Retoree und das Alien Sheep-Girl Moa. Gemeinsamen formen sie die Band "Plasmagica", doch sind es neben Monstern auch noch andere Bands, die sich ihrem Erfolg in den Weg stellen.
Novo Show do Rock!! Série de TV com a nova banda Mashumairesh!!.
Novo Show do Rock!! Série de TV com a nova banda Mashumairesh!!.
