大晦日、小佐内が小鳩の病室を訪れているとき、小鳩をひいた犯人が現れる。襲いかかる犯人から逃れ、ふたりはエレベーターで屋上へ。寒空の下で小鳩は、中学時代の日坂のひき逃げ事件と、この冬に起きた自身のひき逃げ事件についての推理を語りはじめる。
Kobato and Osanai finally find out the whole truth and get help from an old acquaintance.
Kobato consegue as respostas que buscava. Também percebe que tinha cometido um grande erro até aquele momento.
Kobato und Osanai finden endlich die ganze Wahrheit heraus und bekommen Hilfe von einem alten Bekannten.
除夕夜，小佐内正在探望小鸠时，撞伤小鸠的犯人突然现身。两人逃离袭击者，乘电梯来到屋顶。在寒冷的夜空下，小鸠开始讲述她对中学时代日坂肇事逃逸事件，以及这个冬天自己所遭遇的肇事逃逸事件的推理。
Kobato et Osanai parviendront-ils à échapper à la coupable jusqu’à ce que la police arrive ?
