Bob Lee se usmíří s Isaacem a společně jdou po Solotovovi. Nadine odhalí, že by do celé věci mohl být zapletený doktor, kterého měla Isaacova jednotka na starosti v Afghánistánu. Julie chce umět ochránit svou dceru, a tak se rozhodne zdokonalit ve střelbě.
Bob Lee und Isaac finden heraus, wer der schlimmste Attentäter der Welt ist: Er ist in den USA. Julie findet eine neue Überlebensstrategie. Nadine argwöhnt eine militärische Verschwörung.
Bob Lee and Isaac learn the world's greatest assassin is in the U.S. Flashbacks to a mission in Afghanistan reveal his identity. Nadine comes to Texas with suspicions of a conspiracy.
Julie est de plus en plus nerveuse, elle a du mal à surmonter les derniers événements. Bob Lee et Isaac découvrent que Solotov se trouve aux Etats-Unis. Nadine se rend au rend au Texas pour leur faire part de ses soupçons quant à une conspiration. En parallèle, des flashbacks montrent une mission en Afghanistan.
פלאשבקים נוספים לאפגניסטן מתמקדים בזהותו של רופא מהאו"ם. נאדין מתקרבת למקור חדש, אבל חושפת יותר שאלות מתשובות.
Ulteriori flashback si concentrano sull'identità un medico dell'ONU in Afghanistan. Nadine si avvicina a una nuova fonte, ma si ritrova con più domande che risposte.
Kolejne wspomnienia z Afganistanu dotyczą tożsamości lekarza z ONZ. Nadine zdobywa nowe źródło informacji, ale wciąż ma więcej pytań niż odpowiedzi.
Flashbacks do Afeganistão revelam a identidade de um médico da ONU. Nadine se aproxima de uma nova fonte, que provoca mais dúvidas do que certezas.
Шесть лет назад, перевозя жену муллы в другой лагерь, Джонсон с отрядом и врачом из ООН попали в засаду, в ходе которой пленница погибла при странных обстоятельствах. В наше время Боб Ли с Айзеком начинают самостоятельное расследование убийства Доббса, что вскоре позволяет им вплотную приблизиться к Солотову. Мэри тем временем пытается побороть свои страхи, а Надин встречается с Джеффри Дэннингом, от которого узнает новые подробности о продолжающейся, как выяснилось, операции. Решив проверить появившуюся зацепку, Мемфис вскоре понимает, что вышла на верный след, однако время оказывается не на ее стороне.
Otra serie de flashbacks sobre Afganistán se centra en la identidad de un médico de la ONU. Nadine identifica una nueva fuente, pero eso solo plantea más preguntas.
Verdere flashbacks van Afghanistan richten zich op de identiteit van een VN-dokter. Nadine vindt een nieuwe informatiebron, wat meer vragen dan antwoorden oplevert.
يتعلم بوب لي وإيزاك أن أعظم قاتل في العالم موجود في الولايات المتحدة في ذكريات الماضي لمهمة في أفغانستان تكشف عن هويته. نادين تأتي إلى تكساس بشكوك بوجود مؤامرة.
