Bob potřebuje zjistit, kdo vyrobil kulku, která zabila ukrajinského prezidenta, proto vyhledá pomoc radikální organizace zvané Strom svobody.
Swagger findet die Kugel, durch die der ukrainische Präsident tatsächlich getötet wurde, und schleust sich in die Miliz „Tree of Liberty“ ein, die solche Kugeln exklusiv verwendet. Doch Isaac spürt ihn dort auf. Julie entschließt sich währenddessen zu einem mutigen Auftritt vor der Presse.
Bob Lee locates the bullet from the assassination, which leads him to a radical militia group and Isaac. Nadine is locked in a deadly game of cat and mouse with Payne.
Bob Lee trouve la balle originale utilisée dans l'assassinat et la retrace à une milice marginale. Même s'ils ne sont pas la source de la balle, ils se préparent quelque chose de néfaste et Bob Lee les arrête.
החיפוש אחר מקורו של הקליע ששימש להתנקשות מוביל את בוב לי לקבוצת מיליציה. נאדין מגלה דבר איום.
La ricerca dell'arma da cui proviene la pallottola usata per l'assassinio porta Bob Lee da un gruppo di miliziani. Nadine fa una macabra scoperta.
Próbując ustalić pochodzenie pocisku użytego w zamachu, Bob Lee trafia na trop grupy paramilitarnej. Nadine dokonuje makabrycznego odkrycia.
Uma busca para encontrar a origem da bala usada no assassinato leva Bob Lee a uma milícia. Nadine faz uma descoberta terrível.
Боб Ли решает вернуться на место убийства украинского президента. Он находит настоящую пулю, застрявшую в полицейской машине, и понимает, что такие пули не продают в обычных магазинах. С помощью Надин он выходит на группу ополченцев «Древо свободы», чтобы выяснить кто им поставляет материалы для производства таких пуль. Тем временем Айзек пытается выследить и убить Суаггера, а Пэйн продолжает заметать следы и терроризировать Надин.
La búsqueda del origen de la bala lleva a Bob Lee hasta un grupo paramilitar. Nadine descubre algo espeluznante.
Bob Lee försöker spåra kulan som användes vid mordet och det leder honom till en milisgrupp. Nadine gör en omskakande upptäckt.
Bob Lee wil weten waar de dodelijke kogel vandaan is gekomen, wat hem naar een militante groep leidt. Nadine doet een huiveringwekkende ontdekking.
بوب لي حدد موقع الرصاصة من عملية الاغتيال، مما أدى به إلى ميليشيا متطرفة وإسحاق. تخوض نادين لعبة قط وفأر مميتة مع باين.
