Akiko macht sich schreckliche Vorwürfe wegen dem Ereignis am Kifune. Sie tut sich die ganze Schuld aufbürden, das Masahiro so schwer verletzt wurde. Masahiro versucht sie aufzuheitern und gibt ihr ein Versprechen...
Akiko se siente terrible por lo que pasó en Kifune. Ella asume toda la culpa de que Masahiro haya resultado tan gravemente herido. Masahiro intenta animarla y le hace una promesa...
