Bei seinem Sprachunterricht macht Blackthorne große Fortschritte. Das verdankt er Mariko. Größer Probleme als die Sprache bereiten ihm die Sitten und Gebräuche. Mit schier endloser Geduld weist Mariko Blackthorne in das japanische Denken ein. Dabei kommen die beiden sich näher.
