Svin- og snaps-aften

Ane skal til parmiddag hos sin ældre kæreste og prøver alt, hvad hun kan for at passe ind i det voksne selskab. Mens Ane er ude af huset, arrangerer drengene en svin og snaps-aften, hvor de skal genfinde deres indre mænd, som er gået noget tabt, efter Ane flyttede ind. Da deres vrede overbo kommer ned og prøver at lukke festen, må drengene først for alvor mande sig op.

Ane is going to a couples dinner with her older boyfriend and tries to do everything she can to fit in with the adult company. While Ane is out of the house, the boys organizes a dinner for men where they need to rediscover their inner man-hood which seem to have gone missing since Ane moved in. As their angry upstairs neighbor comes down and try to shut the party down, the boys must really "man up".