西の街から戻ったセシリアたち。しばらく家を空けたためローレンスは何かと忙しそうで、全然一緒にいられないセシリアはしょんぼりしていた。その夜セシリアが寝付けずにいると、やっと二人で過ごすチャンスが。ところが、ソファでくつろいでいるとドキドキのアクシデントが発生！ 翌日、ローレンスの顔が見られなくなってしまったセシリアと、そんなセシリアに戸惑うローレンス。二人のぎこちなさは街の人も気づくほどで……!?
Cecilia and Lawrence return home. He's immediately busy with work, and she's depressed that they can't spend more time together. When Cecilia can't fall asleep, it gives her a chance to spend time with Lawrence. Then, an accident sets her heart racing!
Cecilia et Lawrence se retrouvent seuls pour la première fois depuis des semaines, ce qui a le don de rendre cette dernière très nerveuse. Toutefois, il se pourrait bien qu'elle ne soit pas la seule à être plus troublée qu'à l'ordinaire.
Nach Hazelitas und Abels Auszug wird Cecilia erst so richtig bewusst, dass sie und Lawrence nun wieder unter sich sind … was sich plötzlich nicht mehr so ungezwungen anfühlt wie vorher. Was hat sich nur verändert und wie lässt sich diese eigenartige Anspannung wieder loswerden?
Cecilia e Lawrence voltam a ficar a sós na casa, mas isso começa a deixar a Cecilia mais agitada do que antigamente, até um acidente acontecer e os dois ficarem sem jeito um com o outro.
Cecilia y sus amigos regresan de la ciudad del oeste. Como Lawrence ha estado fuera de casa por un tiempo, parece estar ocupado con algo y Cecilia se siente deprimida porque no puede estar con él en absoluto. Esa noche, cuando Cecilia no puede dormir, finalmente tienen la oportunidad de pasar un tiempo juntos. Sin embargo, mientras se relaja en el sofá, ¡ocurre un emocionante accidente! Al día siguiente, Cecilia ya no puede ver el rostro de Lawrence y Cecilia confunde a Lawrence. ¿¡La incomodidad entre los dos es tan obvia que incluso la gente del pueblo lo nota…!?
