As our main characters train, emotional turmoil mounts in Russia.
ロシアのパイロットである気の強いエカテリーナと、彼女に従順なククラチョフは、ヴァルスピナーを乗りこなす名コンビ。だが、ククラチョフはエカテリーナへの愛を、彼女に従うことでしか表現できずにいた。強がりから素直になれないエカテリーナはそんなククラチョフについ辛くあたってしまい、一人で戦闘に出るように命令する。仰せのままにと一人で戦闘に向かうククラチョフを融合獣が襲う。素直になれない不器用な二人は、このまま離れ離れになってしまうのか！？
러시아의 파일롯이며 기가 센 에카테리나와, 그녀에게 순종적인 쿠쿠라쵸프는, 발스피너를 타는 명콤비. 하지만, 쿠쿠라쵸프는 에카테리나에의 사랑을, 그녀를 따르는 것으로밖에 표현하지 못하고 있다. 강한 척하기에 솔직하지 못하는 에카테리나는 그런 쿠쿠라쵸프에게 심하게 대하고, 혼자서 전투에 나가도록 명령한다. 명령대로 혼자서 전투에 향하는 쿠쿠라쵸프를 융합수가 덮친다. 솔직하지 못하고 서툰 두 사람은 이대로 헤어져버리는 것인가!?
