When Kaguya gets trapped in the ship, Rick, Queen and the pirates infiltrate it.
ついに出現した武装船団。そこへ降り立ったカグヤを精霊石を求める不気味な声が押し包む。カグヤの身を守るべく戦闘を開始するクイーン。
ル・クールでは、カグヤの身を案じるリックたちが、赤い月がこの世界にもたらす異変について想いをめぐらせていた。
"漂流人"（さすらいびと）とは一体何なのか。つのる不安と疑問の中、王子ラグナスはカグヤを奪い返すようリックに願い出る。
リックの秘められた力にウィンダリアの命運が掛かるというのだが。
Reina y Kaguya están rodeados por un grupo de guerreros de lagarto en el barco. El espíritu que lleva la sombra aparece y se da cuenta de que Kaguya no tiene el colgante. Madera Rick dice que él y Kaguya son las traineras que venían de otro mundo, porque Kaguya evitarse el enemigo.
