Kaguya recovers from the clinic.
リックが配達に訪れた酒場の女主人・フローラ。物憂げな彼女は、リックと同じように島へ流れ着いた漂流人（さすらいびと）だった。
過去のないことが不安にならないかと尋ねるリックに、ただ「ここでやらなきゃいけないことがあるから」とだけ答えるフローラ。
夜の酒場に誘われたリックはそこで、海賊と名乗る男・ディランと出会う。一切の迷いなく宝を追うというディランの言葉に、リックは……。
Rick pasa unas cuantas noches, visitando Flora y Dylan en el bar y que discuten sobre su inexplicable de la memoria. Después de ser recuperado, Kaguya le dice a Rick que no tiene miedo de su memoria. Flora rechaza ruta de escape de la nave de Dylan, mientras que Hank y Xiao Mei planean infiltrarse en el castillo.
