Mitsuki Asano, a male high school student, is in the school pool one night and Momo appears before him, telling him that he is going to die soon. Due to this, he starts thinking more about his now-dead older sister and how she died before him even though she was more athletic and more capable than him. Mitsuki starts hanging out more with Yutaka Fujishima from his class, and she one days confesses that she likes him. He tells her that he is going to die soon, but she takes this as a cruel way to reject her. Momo appears before Mitsuki a couple more times and ultimately gets him to realize that he has to live his own life. In the end, Momo was just trying to make Mitsuki change his way of life by telling him he was going to die soon, but this turns out to be a lie.
Мицуки Асано — ученик средней школы и способный пловец, перед которым однажды ночью возникает Момо, сообщив ему, что он скоро умрёт. В связи с этим, он всё больше начинает размышлять о своей теперь уже мёртвой старшей сестре и о её гибели, хотя та была более спортивной и более способной, нежели он.
Мицуки начинает больше общаться с Ютакой Фудзисимой, своей одноклассницей, и вскоре она признаётся ему в любви. В ответ он рассказывает ей, что скоро умрёт, но она воспринимает это заявление как жестокий способ отказать ей во взаимных чувствах. Момо предстаёт перед Мицуки ещё пару раз, и в конечном итоге заставляет его понять, что он должен жить своей собственной жизнью. В конце эпизода зрителю даётся понять, что Момо просто пыталась заставить Мицуки изменить свой образ жизни, сообщив ему ложные сведения о том, что он скоро умрёт.
Mitsuki Asano, un estudiante de secundaria masculino, está en la piscina de la escuela una noche y Momo aparece ante él, diciéndole que va a morir pronto. Debido a esto, comienza a pensar más en su hermana mayor ahora muerta y en cómo murió antes que él, a pesar de que era más atlética y más capaz que él.
