Kōta Seto, a young boy in grade school, spends a lot of his time with his friend Mai Makihara due to her constant asthma attacks. One day while walking home from school, they find an abandoned kitten (which Mai names Blue) in a box in a park, and due to Mai's persistence, they end up moving it to a nearby shrine where they take care of it by visiting it daily and giving it food. Mai realizes that she is preventing Kōta from playing with his other friends, and one day Kōta agrees to play in a soccer game while Mai goes to check on Blue. That day, it starts to rain, and on her way home, Mai is taken to the hospital and soon after dies. Kōta blames the cat for Mai's death and intended to leave it for dead, but Momo, a shinigami, intervenes and gives Kōta the chance to speak with Mai once more.
Кёта Сэто, ученик начальной школы, проводит всё больше своего времени со своим другом Маи Макихарой, у которой происходят постоянные приступы астмы. Однажды, возвращаясь домой из школы через парк, они находят в коробке брошенного котёнка (которого Маи называет Блу (англ. Blue)). Маи забирает котёнка, но в связи со своей болезнью, котёнок Блу находит приют в близлежащем храме, где друзья заботяться о нём, ежедневно посещая его и принося еду. Маи осознаёт, что она отвлекает Кёту от игр со своими друзьями, и в один из дней Кёта соглашается сыграть в футбол с друзьями, в то время как Маи направляется проведать Блу.
По дороге домой Маи застаёт дождь, её доставляют в больницу, но вскоре она умирает. Кёта обвиняет кота в смерти Маи и собирается расправится с ним, но в это время вмешивается юная синигами Момо, и дает Кёте возможность поговорить с Маи ещё один, последний, раз.
Kōta Seto, un niño en la escuela primaria, pasa mucho tiempo con su amiga Mai Makihara debido a sus constantes ataques de asma . Un día, mientras caminaban a casa desde la escuela, encuentran un gatito abandonado (que Mai llama Azul) en una caja en un parque, y debido a la persistencia de Mai, terminan moviéndolo a un santuario cercano donde lo cuidan al visitarlo.
