あかねに代わりらんまと良牙ペアで試合再開。戦いはあかねを賭けたらんまと良牙の男の勝負へ。三千院・白鳥ペアとの格闘ペアスケートに勝利したらんまたちだったが、そこに中国・女傑村の娘シャンプーが登場！
かつてらんまに負けたシャンプーは「地獄の果てまで追いかけて殺す」という女傑族の掟に従い日本までやってきた！
Se desata el caos cuando la pelea continúa con Ryoga y un Ranma herido y en su forma de chica. Más adelante, una amazona china está decidida a matar a la versión femenina de Ranma.
Chaos ensues when the match continues with Ryoga and an injured female Ranma. Later, a Chinese Amazon appears, bent on killing Ranma's female form.
Le chaos s'installe. Le match se poursuit avec Ryoga et Ranma en version fille malgré sa blessure. Plus tard, une amazone chinoise apparaît, déterminée à tuer Ranma.
Si scatena il caos nell'incontro tra Ryoga e un infortunato Ranma sotto spoglie femminili. Più tardi appare un'amazzone cinese determinata a uccidere quella versione di Ranma.
Mecz trwa z udziałem Ryōgi i rannej żeńskiej postaci Ranmy. Wybucha chaos. Potem pojawia się Wojowniczka, której zależy na zabiciu żeńskiej postaci Ranmy.
Der Kampf mit Ryoga und Ranma in verletzter weiblicher Form wird fortgesetzt. Eine chinesische Amazone taucht auf, fest entschlossen, Ranmas weibliche Form zu töten.
A luta continua e o caos toma conta quando Ryoga e a versão feminina de Ranma são feridos. Depois, uma Amazona Chinesa aparece para matar a forma feminina de Ranma.
