みんなの記憶からのこたんが消えたー⁉︎
突然のシリアス回について来られるのか…？今、視聴者とこしたんが試される！
最終回「さらばのこたん⁉︎シカ部よ永遠に」
Nokotan has disappeared from everyone's memories!? How is everyone going to handle this sudden serious episode? Koshitan and our viewers are put to the test in the finale, "Farewell Nokotan!? Long Live the Deer Club!"
Le Trou du cerf, une organisation secrète, cherche à éliminer Nokotan. Pour cet ultime épisode, Koshitan et ses amies vont essayer de sauver la fille-cerf et le précieux club des cerfs en traversant tout un tas d'épreuves aussi farfelues les unes que les autres.
Nokotan, die einst aus dem „Loch des Hirsches“ geflohen ist, sieht sich nun von unerbittlichen Attentätern verfolgt, die sie zurückbringen sollen. Doch fest entschlossen, ihr friedliches Leben an der Hino-Minami und im Hirschclub fortzuführen, erhebt sie sich mutig zum Kampf.
Todos perderam suas memórias repentinamente.
La Tana dei Cervi scopre che Nokotan si nasconde nella città di Hino e manda dei sicari a catturare la giovane cerva per riportarla nella loro organizzazione. Tuttavia Koshitan, che nonostante tutto si è affezionata alla compagna di club, non è disposta a lasciarla portare via e si mette in mezzo per evitarlo.
Bailes, competiciones en pareja, combates de boxeo... Es el último capítulo de la temporada y Nokotan se enfrentará a otras mascotas ciervo para quedarse en el Club de Ciervos.
小乃子居然从大家的记忆中消失了—！？ 突然进入严肃剧情，大家跟得上吗……？ 这次，观众和小虎视都将受到考验！ 最终话「再见了小乃子！？小鹿社将永远长存」。
