Once a year, Kogan awakes from his death-like slumber to oversee his dojo. Locked in a decaying state, the master demands to know which of his samurai is worthy of the Kogan legacy. Seigen and Gennosuke are the most likely candidates, but no one is sure which swordsman is best suited to give their demented leader what he desires. In the end, Kogan himself devises a devious challenge to clarify the situation.
Le maître Kogan se réveille une fois par an pour voir qui est digne de l'héritage Kogan, avec une épreuve permettant de discerner le meilleur élève de l'école.
Una vez al año, Kogan se despierta de su sueño de muerte para supervisar su dojo. Encerrado en un estado de descomposición, el maestro exige saber cuál de sus samuráis es digno del legado de Kogan. Seigen y Gennosuke son los candidatos más probables, pero nadie está seguro de qué espadachín es el más adecuado para darle a su demente líder lo que desea. Al final, el propio Kogan idea un desafío tortuoso para aclarar la situación.
