Years before the tournament, Gennosuke Fujiki was the stoic star pupil of the Kogan dojo, and Seigen Irako was a brash young samurai seeking fame and an audience with the dojo's master. After disgracing Gennosuke on his own turf, Seigen must next face a superior foe to earn the right to meet the sensei. The battle is the most difficult of his young life, and a dark secret waits for him at the journey's end.
Seigen vainc Gennosuke, la star des élèves du dojo Kogan. Il doit maintenant affronter un rival encore plus redoutable avant de pouvoir rencontrer le sensei de l'école.
Años antes del torneo, Gennosuke Fujiki era el estoico alumno estrella del dojo Kogan, y Seigen Irako era un joven samurái temerario que buscaba la fama y una audiencia con el maestro del dojo. Después de deshonrar a Gennosuke en su propio territorio, Seigen debe enfrentarse a un enemigo superior para ganarse el derecho a conocer al sensei. La batalla es la más difícil de su joven vida, y un oscuro secreto lo espera al final del viaje.
