As Perez closes in on the identity of Galbraith's killer, he struggles with Duncan's secret, while Donna has one more surprise in store.
Perez redouble d'efforts pour parvenir à identifier le tueur de Galbraith. La conversation intime qu'il partage avec James déclenche chez l'inspecteur une prise de conscience terrifiante…
Perez nærmer sig Galbraiths morder. Samtidig kæmper han med Duncans hemmelighed, mens Donna har endnu en overraskelse i gemmerne.
