Tosh believes she has the murderer in custody and tasks the team with finding the evidence to charge. Calder suffers in silence with Jean’s revelation.
Tosh gelooft dat ze de moordenaar in hechtenis heeft en belast het team met het vinden van het bewijs om een aanklacht in te dienen. Calder lijdt in stilte onder de onthulling van Jean.
Calder og Tosh har anholdt en mistænkt. Men var hans bizarre begravelsesritual en kærlighedshandling eller et forsøg på at skaffe sig med bevismateriale? I den mistænktes hus finder politiet breve med det gådefulde symbol. Er den mystiske penneven medskyldig i Ellens død?
