Unnerved by her discovery, Calder decides to stay on in Shetland. Tosh welcomes the support, as the revelation of a tattoo sends the case in a sinister new direction.
Ontdaan door haar ontdekking besluit Calder op Shetland te blijven. Tosh is blij met de steun, want de onthulling van een tatoeage stuurt de zaak in een sinistere nieuwe richting.
Efterhånden som beviserne stiger, er Perez og hans team tvunget til at revurdere deres syn på Connor Cairns. Er han virkelig en sårbar ung mand eller i virkeligheden en morder på flugt?
