向井家で洗濯をする理香。これ見よがしに庭に巨乳ブラジャーを干している。直也が理香のブラジャーを見てドキッとしてしまったことから、咲と渚のブラジャーなら理香以上にドキドキすることを証明する流れに。直也は、僅差ながらも咲と渚同率で高心拍数をたたき出すことに成功。
そんな中、咲の発案で沖縄旅行に行くことになった一同。沖縄で着る水着を買いに行き、直也は、咲・渚・理香・紫乃 それぞれに水着を選ぶが…
Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most.
Saki propose à tout le monde de partir quelques jours à la plage, ce qui arrange toutes les filles. Lorsqu'un secret est découvert par Mirika, celle-ci en profite pour tenter de tourner la situation à son avantage.
Es ist Sommer und Saki hat eine grandiose Idee: Warum nicht gemeinsam ans Meer fahren? Die anderen sind schnell überzeugt und so wird zuerst gemeinsam nach Bikinis geshoppt. Shino versucht derweil ihr Möglichstes, damit niemand von ihren Gefühlen für Naoya erfährt, doch allem Anschein nach scheint eine den Braten bereits gerochen zu haben …
Naoya decide provar seu amor a Saki e Nagisa medindo seus batimentos cardíacos ao ver o sutiã das garotas da casa. Querendo aproveitar o verão, Saki demanda uma viagem à praia!
Saki tiene una peculiar propuesta: ¡quiere que vayan todos de vacaciones a la playa! Esto desencadenará una serie de eventos con ropa interior, presupuestos y... secretos al descubierto.
