キャンプでの約束通り、5ヵ月間向井家で一緒に住むためにやってきた理香。挨拶代わりに直也の頬にキスをして、早速咲にブチ切れられる。
理香は直也の部屋に入って、ここで一緒に寝ると宣言する。『エッチなこと以外はOK』という直也は、一緒に寝ることも了承してしまう。しかし、公平を期すために、咲、渚、理香、紫乃の4人と一人ずつ交代で寝ることに。
じゃんけんで勝って、最初に直也と寝ることに決まったのは…！？
Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Afin de séduire Naoya, Mirika lui tient compagnie pour la nuit. Mais pour que ce soit équitable et s'assurer qu'il ne craquera pas, Shino, Minase et Saki passeront aussi chacune une nuit avec lui. Naoya donne tout ce qu'il a pour ne pas céder à la tentation, mais les filles se montrent ingénieuses à tour de rôle.
Wie ausgemacht, verliert Rika keine Zeit und zieht sofort nach dem Campingausflug bei Naoya ein. Die erste Frage, die geklärt werden muss: Wo wird sie schlafen? Ihr schwebt natürlich nichts Geringeres als Naoyas Zimmer vor, doch da sich die anderen beiden sonst benachteiligt fühlen würden, beschließen sie, abwechselnd bei Naoya im Zimmer zu schlafen. Und da Naoya Saki und Nagisa beweisen will, dass er bei keiner schwach wird, überzeugt er sogar Shino, sich an dieser Schlafzimmerrotation zu beteiligen.
Mirika se torna a nova integrante da casa do Naoya, e o prazo de cinco meses para conquistar o rapaz começa! As garotas, então, decidem tirar no jokenpô para revezarem para ver quem dormirá com Naoya a cada noite.
Con la llegada de Mirika a casa, la situación se complica. ¡Incluso quiere dormir con Naoya! Pero el resto no quieren quedarse atrás.
