Bitzer gets the out-of-shape Farmer back on his bike and ends up on a wild ride.
Der Farmer ist ganz aus der Form, weil er nur noch Videospiele spielt. Wachhund Bitzer schafft es, sein Herrchen vom Sofa zu locken, indem er das alte Rennrad im Wohnzimmer aufstellt und dem Farmer die Gamer-Brille aufsetzt - mit einem digitalen Radrennen vor Augen. Bald tritt der Farmer so enthusiastisch in die Pedale, dass sich die Fixierungen am Rad lösen und er mit dem Rad die Hausmauer durchbricht.
Le fermier a perdu la forme, Bitzer décide donc de l'encourager à se reprendre en main en lui fabricant un vélo d’appartement à partir de bouts de ferraille. Quand le vélo se libère de ses fixations et emporte dans sa course folle son pauvre passager, Shaun, Bitzer et le gang s'élancent à sa poursuite
Bitzer consigue que el granjero vuelva a montar en bici y acaban dando un paseo brutal.
